What what where where

Photo on 04-02-2015 at 15.23

EN:

Hey, this is me (Cristina Pavelescu) wearing a music cassette sweater, writing from Bucharest, Romania (and, luckily, from wherever elsewhere), yet always living in the world of OZ. A world I create, choose to move around in and invite you into. To truly smile in front of our computers, put any kind of questions, answer in writing or imagination, marvel at fashion.

Yes, it is, mainly, about fashion, because clothes are so much more than just /’fæʃəəən/.

What?

Not a fashion aficionado? You must be wearing some piece of clothing, though. I am so curious what piece. If your attire, by any chance, consists of just a leaf here and a leaf there, you are the luckiest of us all and I, most definitely, want to meet you.

Until then, I am setting my imaginary world in Paris, the place we all heard so many stories about, then we get there and it’s all (come on!) true. Is there anything nicer?

You get to make up your own life, then make it come true and eat pancakes.

Crêpes au chocolat.

——————————————————————————————————————–

RO:

Hey! Bluza cu casetă de mai sus este purtată de mine (Cristina Pavelescu), scriu din București, România (și, cu putin noroc, din orice alt colț al lumii) și trăiesc în OZ. O lume pe care am creat-o și în care te invit. Să ne zâmbim din toată inima în fața ecranelor, să ne punem orice fel de întrebări, să ne și răspundem în scris sau în imaginație, sa ne minunăm asupra modei.

Da, este vorba în principal despre modă, pentru că hainele sunt mult mai mult decât doar /’fæʃəəən/.

Ce?

Nu ești un/o fashion aficionado? Sigur porți niște haine, totuși. Sunt așa de curioasă ce haine, totuși. Dacă a ta ținută – cumva – este compusă doar dintr-o frunză pe ici colo, atunci tu ești cel/cea mai norocos/norocoasă dintre noi toți și eu trebuie, cu siguranță, să te cunosc.

Până atunci, îmi plasez lumea imaginară în Paris, locul despre care mai întâi auzim atâtea povești, pentru ca mai apoi să ajungem acolo și să vedem că sunt toate adevărate (!). Există ceva mai frumos de atât?

Poți să visezi la o viață exact cum îți dorești, să o faci să devină realitate și să și mănânci clătite.

Crêpes au chocolat.